1988 doğumlu Melsa Mert, Sainte Pulchérie Fransız Lisesi ve İstanbul Üniversitesi Fransızca Öğretmenliği mezunudur. Uzun yıllara dayanan Fransızca öğretmenliği geçmişinin getirdiği dil uzmanlığını edebiyat çevirilerine aktaran Mert, aynı zamanda İngilizce İç Mimarlık öğrencisidir. Mesleki ve akademik çalışmalarının yanı sıra gönüllü sosyal projelerde de aktif olarak yer almaktadır. Dil ve mekân disiplinleri arasında bağ kuran Mert, çeviri çalışmalarını ve tasarım projelerini çok yönlü bir yaklaşımla sürdürmektedir.